「鴻：三代中國女人的故事」 書評心得 ( Wild Swans )

書名：鴻：三代中國女人的故事( Wild Swans )

作者：張戎

出版者：麥田出版

初版：2014年9月

譯者：張樸

回想起當初買這本書的原因，很單傳純就是書封面的「三代中國女人的故事」這句話吸引我，我那陣子比較偏好非小說類的歷史故事，又不想咬嚼苦澀的歷史傳記。再打開看一下作者簡介跟內頁，看到一些相片，很好，看來有些看頭。

歷史就是過去的事情，它是不帶有政治色彩的時光長河；歷史就是現在的基石；它是不帶有轉圜的作為。

國民黨跟共產黨究竟發生過什麼事情？為什麼中國人民會投向共產黨的懷抱？為什麼人民在共產主義下卻又感到痛苦壓迫？跟著本書作者張戎、跟母親夏德鴻、還有姥姥楊玉芳三代女性的堅強跟勇敢一起進入時光隧道。（我一定要寫出這三位女性的全名，因為我對他們帶有敬意）

姥姥：

中國傳統、後封建時代的女性，父親為了職業生涯將其嫁給軍閥派系人物做小妾。夫早死回家又遭父親怨恨排擠，而後改嫁。

母親：目睹過國民黨的貪腐衰敗，一心投入共產主義運動，希望建立新中國新希望。

張戎：自小體驗過共產主義的黑暗恐懼，中國第一批留學生，接觸到開放的社會，因此開拓了視野。

看這本書會感到沈重感，畢竟在動盪的時代，有著太多的不確定性，不過很難得有一本書可以讓你這麼清楚地去看待二十世紀的中國，不再是透過薄紗，不再是透過官方記載，而是有血有肉有淚的一般人角度。原本的有錢人會忽然變成人人喊打的過街老鼠；原本的優良教師會變成紅衛兵攻擊的對象。舉一個書中的例子來說：張戎的父親是共產黨的高級幹部，奉獻一生卻在晚年由紅轉黑，被囚禁到精神出現問題，當他死之後，要舉辦葬禮。張戎的母親跑遍各處，非要爭取到一份無害評語的追悼會上的悼詞。為什麼？因為人人都會把它理解為共產黨對張戎父親的評價，這份資料還會放進他的檔案，在他死後繼續決定孩子們的前程。

從這小段例子可以看出當時的社會，看人先看家世背景，人死留名在中國轉變成畸形的負擔。

我記得我看完這本書的時候跟老婆說過：這本書有點像中國版的「憤怒的葡萄」。

有人問過作者會不會嘗試寫小說，張戎說：「真實生活遠比小說精彩」。